Mostrando entradas con la etiqueta poem. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta poem. Mostrar todas las entradas

jueves, 26 de febrero de 2015

Vida

De un nada que no somos
Un siempre se despliega
Un no saber y saberlo todo
Parece que se mezclan
 
Desde este lugar incompleto
A nado un pájaro se adentra
A buscar un no-se-que entero
A fundirse contigo en lo-que-seas
 
En tu busca recorre este sonido
Anhelando el silencio que no encuentra
Parece que presa de tu beso
En él vagamente lo recuerda
 
Dónde acabará en su no-ir
A este lugar que dentro lleva?
Herido ave fénix camuflado
Encarcelado en un yo que te espera…
 
…a morir por último a la Vida
a entregarte el abrazo que le queda.

sábado, 14 de enero de 2012

tras su vuelo


escuché su aleteo ya distante
abrumada, se alejaba entre los rayos de un sol cegador;
hacia arriba, ojos cerrados,
con toda la potencia de sus alas,
y el máximo latido de su corazón.
seguí su vuelo ascendente con la mirada
y al punto de desaparecer, creí escuchar un -adios-

..el sol seguía tras su vuelo
igual de brillante y cegador

lunes, 24 de octubre de 2011

lullaby


so thin and soft
the line drawn by your mouth was
so far
so quiet...your voice.
amapola dormida
en un eterno beso,
al aire tu aliento
en una caida sin fin
who sang the lullaby
that scaped from that moment?
fue tu eco girando
sobre un rincón de mi habitación

viernes, 21 de octubre de 2011

sin remedio

en la arena cacofónica de nuestro encuentro
un lazo de oxígeno quise lanzarte
sin remedio pecipitose al vacio
sin a penas llegarte

y en la oscuridad del pozo en que te hayas
allí mi aliento contigo
allí, sin próposito ni enmienda,
mis besos que no curan
mi ayuda que no llena

viernes, 18 de febrero de 2011

no te vayas. stay

 
no te vayas
don´t go just yet

nadie necesita a nadie
live goes either way
te quedes o te marches
the sun will rise again

pero quedate,
no te vayas
there is nothing else to search
todo lo llevamos dentro
where heaven touches hell

y sé que te iras
no lo hagas
you´ve walked before that way
y aunque aquí no hay nada nuevo
my heart beats with your breath

y nadie necesita a nadie
...tan solo quédate

miércoles, 16 de febrero de 2011

qué somos

en el fino hilo de seda de este presente sin rastro;
malabares complicados, sencillos pasos

qué somos cuando nos quitan el pasado?
ese suelo evaporado sobre el que nos asentamos...

del resumido resumen de cada latido dado
apenas el recuerdo de sentir un corazón

de esos "otros" nosotros
apenas el pensamiento que un día nos guió

porque quien eres sin lo que has sido?
y si sólo eres lo que pudiste ser?

qué eres a parte de "esto" que lee?
...sólo ojos, sólo pulmones respirando...

neuronas en constante cambio
en el fino hilo de seda de este presente sin rastro

jueves, 25 de noviembre de 2010

The Penguin of Death

os quiero leer una de mis historias favoritas, escrita por Edward Monkton.
I want to read to you one of my favourite stories, written by Edward Monkton.

Penguin by alice*

miércoles, 10 de noviembre de 2010

hybrid


hybrid poem... lenta melodia mia, olvidada cancion

that song by alice*

Sólo mudos sonidos ,
de fondo el mismo tambor;
no crowded sentence,
quite empty talk

lenta melodía mía
...that I just forgot.

Lengua de mi lengua
voice of my soul
afónico intento
to sing this song along...

Mi cabeza repetida,
my divided thought,
the same old rhythm
for a clumsy tongue....

Just that beautiful music
...que ya se olvidó...

tamborcito de juguete
silly childish song
to play in this orchestra
the music of the odds

Dónde quedó todo aquello?
Everything that I forgot?
Where did it all go?
Todo lo que se perdió?

híbrido susurro mío
cantando a mi alrededor
desafinando conmigo
my forgotten song

lenta melodía mía
...olvidada canción.

miércoles, 3 de noviembre de 2010

Forever

If I only could, go back in time,
freeze those days, petrify my soul,
chain my smile to that land.
Like the dust of a dream only seen by my eyes
can't keep it forever... I want but I can't
Time burns our memories, makes us orphans of our own lives
can you find in the ashes the remains of your past?
wanted to keep it
wanted it to stay,
wanted it
wanted it
wanted it so hard
and I knew it -just wanted to close my eyes- 
nothing is forever.
Forever is the lie of our mouths; the morphine of our minds...
but forever does not happen, not even a second can it last...
only changes are forever
...one after the other till we die...but
If I only could, go back in time
remember how it feels when you live in Forever,
when Forever beats in your heart.


las traducciones son al original, como las peliculas a los libros ... puede que haya una buena pero por lo general... se escribieron en ese idioma por algo.


Si tan solo pudiera, volver atrás en el tiempo
congelar esos días, petrificar mi alma,
encadenar mi sonrisa a aquella tierra.
Como el polvo de un sueño, solo visto por mis ojos
no puedo retenerlo para siempre, quiero pero no puedo
El tiempo quema nuestros recuerdos, nos hace huérfanos de nuestras propias vidas
acaso puedes encontrar los restos del pasado en sus cenizas?
Quería retenerlo
quería que permaneciese
lo quería
lo quería
lo quería tanto...
y yo ya sabia -aunque no quise verlo- que nada es para siempre
Para Siempre es la mentira de nuestra boca, la morfina de nuestra mente
pero Para Siempre no sucede, ni siquiera un instante dura
solo el cambio es para siempre, uno tras otro hasta la muerte...pero
si  tan solo pudiera, volver atrás en el tiempo
recordar lo que se siente viviendo en Para Siempre
cuando Para Siempre late en tu corazón.


miércoles, 20 de octubre de 2010

The fountain of magic




the fountain of magic
the little child,
the hope on fire
the creating heart.

the look of god
the burning impulse,
the imploding music
the exploding mind.

my little fingers
their clumsy thread,

my folded wings
their beaten dust,

my hole no-purpose
its hungry seed,

my unborn thought
its clear light.

the timeless eons
the oldest eyes,
the quiet passion
the silenced heart.

the look of god
the empty action,
the faded music
the imploding mind.