Forever

If I only could, go back in time,

freeze those days, petrify my soul,

chain my smile to that land.

Like the dust of a dream only seen by my eyes

can't keep it forever... I want but I can't

Time burns our memories, makes us orphans of our own lives

can you find in the ashes the remains of your past?

wanted to keep it

wanted it to stay,

wanted it

wanted it

wanted it so hard

and I knew it -just wanted to close my eyes- 

nothing is forever.

Forever is the lie of our mouths; the morphine of our minds...

but forever does not happen, not even a second can it last...

only changes are forever
...one after the other till we die...but

If I only could, go back in time

remember how it feels when you live in Forever,

when Forever beats in your heart.


las traducciones son al original, como las peliculas a los libros ... puede que haya una buena pero por lo general... se escribieron en ese idioma por algo.

Si tan solo pudiera, volver atrás en el tiempo

congelar esos días, petrificar mi alma,

encadenar mi sonrisa a aquella tierra.

Como el polvo de un sueño, solo visto por mis ojos

no puedo retenerlo para siempre, quiero pero no puedo

El tiempo quema nuestros recuerdos, nos hace huérfanos de nuestras propias vidas

acaso puedes encontrar los restos del pasado en sus cenizas?

Quería retenerlo

quería que permaneciese

lo quería

lo quería

lo quería tanto...

y yo ya sabia -aunque no quise verlo- que nada es para siempre

Para Siempre es la mentira de nuestra boca, la morfina de nuestra mente

pero Para Siempre no sucede, ni siquiera un instante dura

solo el cambio es para siempre, uno tras otro hasta la muerte...pero

si  tan solo pudiera, volver atrás en el tiempo

recordar lo que se siente viviendo en Para Siempre

cuando Para Siempre late en tu corazón.